
Mám tu pro vás přeložený rozhovor, který Kendall udělala s Jade Simonovou pro Vogue Paris. Jak možná víte, právě tento měsíc se Kendall objevila na přední straně tohoto časopisu a jak sama řekla v rozhovoru, byla to pro ní velka pocta. Rozhovor se objevil na jejich stránkach a i když by mělo otázek být 30, napočítala jsem jich méně a to jsem to důkladně párkrát zkontrolovala, jestli jsem nevynechala nějakou, ale ne....
......................................................................................................................................................
Jaký je to pocit vidět sama sebe na přední straně Vogue Paris?
Vidět sebe na obálce Vogue Paris se stále nezdá reálné. Je to velká pocta a splněný sen!
Co tento časopis pro tebe znamená?
Vogue Paris má tak užasnou historii kultovních obalů a příběhů a témat, které chcete sbírat. To na mě působí spíše jako celosvětový časopis než že je vydáván pouze ve Francii.
Pracovala si s Davidem Simsem několikrát předtím, jaké je s nim focení?
David je užasný! Je tak soustředěný. Máme tak dobrou atmosféru na focení a naše synchronizace je tak na místě, oba víme, když máme dobrý snímek.
Ke kterým supermodelkám si vzhlížela, když si poprvé začala svou modelingovou kariéru?
Kate Moss, Christy Turlington, Linda Evangelista a Gisele Bundchen.
Popiš svůj perfektní den, když máš volno od modelingu?
Opravdu si jen užívám čas strávený s mými přáteli a smíchem. Obyvykle chodíme po městě a jsme velmi spontánní.
Co děláš pro to, abys zůstala ve formě?
Cvičím tak moc, jak jen můžu a snažím se nejíst hodně těstovin...boj pokračuje!
Jaká je tvoje běžná rutina pro krásu?
Umývám si obličej ráno a večer a snažím se pít hodně vody.
Jaký je tvůj normální venkovní outfit ve dne?
Normálně mě najdete v džínách a tričku s cool teniskama nebo ve vysokých botách.
A večer?
Celý černý outfit je vždycky super jednoduchý a vypadáte v tom cool.
Citíš se spíše jako městký člověk nebo venkovní člověk?
Zaručeně venkovní. Miluju klid a být venku.
Vyjmenuj tři věci z tvého seznamu přání co chceš udělat?
Parašutismus, výlet napříč USA a plavání s modrou velrybou.
Kdyby si mohla žit kdekoliv ve světě, kde by to bylo?
Na vinici v Napa, Kalifornii.
Co pro tebe znamená umění?
Umění je jedna z věcí v životě, která nemá žádné hranice k jeho definici, což je velká část toho co ho dělá zajímavý pro mě. Lidé, kteří nemají rádi umění, mě děsí.
Je tu film, který s tebou zůstává?
The Notebook (v češtině zapisník jedné lásky) je bezpochyby v mé mysli každý den.... A Kids.
Tvoje oblíbené pití?
Limonáda
Oblíbené jídlo?
Cokoliv, co bych neměla jíst.
Restaurace, kterou ráda sdíliš s ostatními?
Carbone.
Co máš ráda, ale stydíš se za to?
Dívání se na Key & Peele nebo Long Island Medium... (Ja vím!).
Máš nějaký skrytý talent?
Hodně, ale jsou všechny tajné.
Sbíráš něco?
Sbírala jsem koně Breyer.
Je tu nějaký speciální dárek, který ráda dávaš?
Cokoliv sentimentálního.
Tvoje oblíbené roční období?
Podzim.
Kdybys mohla jít zpátky do minulosti a změnit něco, co by to bylo?
Přeju si, abych snědla ten donut 10.června, 2012.....
......................................................................................................................................................
Překlad by Jacque.Biebs♥ (sweetjenner) | Kopírovat pouze se zdrojem!
































